¥ì´µÄõªº¤HÅvì«h |
2005.8.24 9:41:56 AM ¾\Ū10115¦¸ |
(ªü¨½Ä¶¦ÛThe Pakistan Tribune¡M¥ì¥ú½sĶ) |
|
¡§¤HÅv¡¨¦p¦P³\¦h²{¥N¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h·sµü»y¤@¼Ë¡M¨Ã«D´N¬O·s¨Æª«¡M¦¤w¦³¤§¡M¦]¬°¯u¥D³y¤Æ¤HÃþ¡M¦P®É½á¤©¤HÃþ¥Í¦sªºÅv§Q¡M¡S
«OÅ@¥Lªº¥Í©R©M®a®x¡C ¥ô¦ó¥ì´µÄõ°ê®a¡M±q¥j¥N´NÄY®æ¦a°õ¦æ«OÅ@¥Á²³§Q¯qªº¤HÅvªk¨î¡M¨Ò¦p¡M¤@¦W©xû´N¾¡M¦³¨âÓ¤H¤½¶}§@ÃÒ´N¥i¥H¦Xªk¡M¦ý¹ï³q«Á¸oªº§@ÃÒ¡M¦Ü¤Ö»Ýn¥|¦WÃÒ¤H¥X®x¹ï½è¡C °²¦pµo²{¹ï¤@Ó¨}®a¤k¤l½s³y²Û°d©ÊªºÁÀ¨¥¡M¹ï³yÁÁªÌªºÃg»@¬O¤K¤Q¤jÃ@ªºÃg»@¡C ¦b¥ì´µÄõªºªk¨î¤¤¡M¹ï«OÅ@Ó¤H°ò¥»´LÄY©M¥Í¦sÅv§Q¡M¶W¹L¹ï©x¤è¨î«×ªº³W©w¡C
¡@¡@¥ì´µÄõªk¨îªº·½¬u¬O¯u¥D±Ò¥Üªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¦]¬°¯u¥D¡§¾Ì¯u²z³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡¨(15¡R85)¡M¦Ó¤£¬O¡§¥H´åÀ¸ªººA«×³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡¨(21¡R16)¡Mª«½è¥@¬É»P¤HÃþªÀ·|³£¬O¦bÄY±Kªº³W«ß¤¤¹B¦æ¡M©Ò¥HªÀ·|ºÞ²z¥²¶·¿í´`¯u¥Dªºªk¨î¡C ¯u¥D»¡¡R¡§§Ú½T¤w§â¤H³y¦¨¨ã¦³³Ì¬üªº§ÎºA¡¨(95¡R4)¡M¨Ã¥B»¡¡R¡§§Ú³Ð³yºëÆF©M¤HÃþ¡M¥u¬°n¥ḺR«ô§Ú¡C¡¨(51¡R56)
¡@¡@¨CÓ¶¶±q¯u¥Dªº¹²¤H¥²¶·±R«ô¯u¥D¡M¦ý±R«ôªº¤º®e»PªA°ÈªÀ·|©M³yºÖ¥L¤Hºò±K¬ÛÁp¡M¥ì´µÄõ¤£¹ªÀy«H¤h¸úÁצb²`¤s¦ÑªL¤¤»P¥@¹jµ´Áô©~×·Ò¡C ¥LÌ¥²¶·±¦VªÀ·|¡M¿n·¥¾Ä°«¡M®i²{¯u¥D¹ï¤HÃþªº¤¯·R©M·Oµ½¡C ¹ï¯u¥Dªº©¾s©M·q¬Èªí²{¦b¡R¡§¥¿¸q¬O«H¯u¥D¡N«H¥½¤é¡N«H¤Ñ¨Ï¡N«H¤Ñ¸g¡N«H¥ýª¾¡M¨Ã±N©Ò·Rªº°]²£¬IÀٿ˱¡N©t¨à¡N³h¥Á¡N®È«È¡N¤^¤¢©MÅ«¨ú¥£Áõ¡M¨ÃÂÔ·V«ô¥\¡M§¹¯Ç¤Ñ½Ò¡M¼i¦æ¬ù¨¥¡M§Ô¨ü½a§x¡N±wÃø©M¾Ôª§¡C ³oµ¥¤H¡M½T¬O©¾sªº¡Q³oµ¥¤H¡M½T¬O·q¬Èªº¡C¡¨(2¡R177) Âk¯Ç°_¨Ó¥|Ó¦r¡§·q¥D·R¤H¡¨¡M·q¬È¯u¥D¡M¥²¶·Åé²{¦b·RÅ@¥Á²³ªº¦æ°Ê¤¤¡M³o´N¬O¯u¥D½T©wªº¤HÅvºë¯«¡C
¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¤@³¡¤HÅv«Å¨¥¡§¤j¾Ë³¹¡¨¡M«Å§G±q¦¹¤H¤H¥µ¥¡M³£¬O¯u¥Dªº¥£¹²¡M¥ì´µÄõ¤£©Ó»{¶¥¯Å¶Q½â¡NºØ±ÚÀu¦H¡N¦å²Î¯SÅv¡NªÀ·|¦a¦ì°ª§C¡C ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬FªvÀ£¢¡N¸gÀÙé«d¡N«I²¤¾Ôª§¡NºØ±Úª[µø¡N©v±Ð¢®`¡N«¨k»´¤k¡M³£¬O¤£¦Xªkªº¸o¦æ¡M¦]¬°³o¨Ç²§ºÝ¬Fµ¦¶Õ¥²é¹Ü¬Y¨Ç¸sÅ骺°ò¥»¤HÅv¡C ¤Z¬OÀ£¢ªÌ³£±±¨îµÛ¬YºØ§Î¦¡ªºÅv¶Õ¡M¤ñ¦p¦³±j¤jªºx¶¤ªZ¸Ë¡M©ÎªÌ¾Ö¦³°]´I´x´¤µÛ¥Í¬¡¸ê®Æ¤À°t¤jÅv¡M¦ý¬O¿í´`¯u¥D¸g¨åªº¤H¡M´N¤£·|³o¼Ë°µ¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¤@Ó¤H¬J»X¯u¥D½à½ç¸g¨å¡N´¼¼z©M¹w¨¥¡M¥L¤£¦Ü¹ï¥@¤H»¡¡R¡¥§AÌ°µ§Úªº¥£¹²¡M¤£n°µ¯u¥Dªº¥£¹²¡C¡¦ ¦ý¥L¥²»¡¡R¡¥§AÌ·í°µ±R«ô³yª«¥Dªº¤H¡M¦]¬°§A̱б¤Ѹg¡M»w²ß¤Ñ¸g¡C¡¦¡¨(3¡R79)
¡@¡@¡§¤v©Ò¤£±ý¡M¤Å¬I©ó¤H¡¨¬O³\¦h©v±Ð©M¥Á±Ú¤å¤Æªº°ª©|«H±ø¡M¦]¬°ªíz¤F¤H¤H¥µ¥©M¤½¥¿«Ý¤HªºªÀ·|ºë¯«¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº±Ò¥Ü¡M¹ï·í¬FªÌªº¦æ¬°°µ¤F½T¤Áªº³W©w¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §AÌÀ³·íºÉ©¾³ø¥D¡M·íªÃ¤½§@ÃÒ¡M§A̵´¤£n¦]¬°«è«ë¤@¹Ù¤H¦Ó¤£¤½¹D¡M§AÌ·í¤½¹D¡M¤½¹D¬O³Ìªñ¤_·q¬Èªº¡C¡¨(5¡R8) ¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §AÌ·íºûÅ@¤½¹D¡M·í¬°¯u¥D¦Ó§@ÃÒ¡M§Y¨Ï¤£§Q©ó§A̦ۨ¡M©M¤÷¥À©M¦Ü¿Ë¡C¡K¡K¡C¡¨(4¡R135) ¤½¥¿µô¨M¬O¥@¬É¤W¤@¤ÁªÀ·|¨î«×©Mªk«ßÅé¨tªº®Ú¥»ÀËÅç¡M¦]¬°ªk«ß³Q»{¬°¬OªÀ·|ªº¤Ø«×©M¤Ñ¥¡M¥ô¦ó¯SÅv¶¥¯Å³£§Q¥Îªk«ß«OÅ@¦Û¤v¡M«Ò°ê¥D¸qx¨Æ«I²¤©M´Þ¥Á¥D¸qªº¸gÀÙ±°¹Ü¤]¬O±q«Ø¥ßªk«ßµÛ¤â¡Mªí±¤W¬O¡§¨Ìªkªv°ê¡¨¡M¹ê»Ú¬O¡§¨Ìªk¡¨°¾³R¡Né«d©MÀ£¢¡M§â¤£¦Xªkªº¦æ¬°¥Î¦Xªkªº¥~¦ç°°¸Ë¡C
¡@¡@¿p´µªL¤½¶}«Å¶Ç¥ì´µÄõ¬O¥¿¹D¡M¦]¬°¦³¯u¥D°¥Üªº¡m¥jÄõ¸g¡n¬°ÃÒ¡M¦ý¤£¥H«H¥õ¬°¿Å¶q¤½¥ÁªºªÀ·|¦a¦ì¡M¦]¬°ªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡R¡§¹ï©ó©v±Ð¡Mµ´µL±j¢¡¨(2¡R256)¡C ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡M¥Lªº¨Ï©R¬O¬L§i¯u¥Dªº±Ò¥Ü¡M¥L¡§¥ut©ú¥Õ¶Ç¹Fªº³d¥ô¡¨(16¡R82)¡M¯u¥D»¡¡R¡§§Ú¨S¦³¥H§A¬°¥L̪º«OÅ@ªÌ¡M§A¤]µ´¤£¬O¥L̪ººÊÅ@ªÌ¡C¡¨(6¡R107) ¥ì´µÄõªº«H¥õ¦Û¥Ñºë¯«Åé²{¦b¤H̦³Åv¹ï«H¥õªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡M¦Ó¤£¨üÀ£¢©M¤z¯A¡M¯u¥D©R¥O¥Lªº¨ÏªÌ«Å§i¡R¡§¯u²z¬O±q§A̪º¥D°¥Üªº¡M½ÖÄ@«H¹D´NÅý¥L«H§a¡M½Ö¤£Ä@«H¹D¡M´NÅý¥L¤£«H§a¡C¡¨(16¡R89)
¡@¡@·í¥ì´µÄõ¨Ó¨ì¤H¶¡¡M¥@¬Éªº¤j³¡¥÷³£³B©ó««ªº¶Â·t¤§¤¤¡M¯u¥Dªº¨ÏªÌ¥ýª¾¿p¸t¥u°_¨ì¶Ç¹Fªº¨Ï©R¡M«Å§i¡§¥¿¨¸½T¤w¤À©ú¡¨(2¡R256) ¡M¤¹³\¤H̦ۥѫH¥õ©M¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C ¤@¤d¥|¦Ê¦~¨Ó¡M¶Â·tªº¥@¬É¨Ã¨S¦³¥þ±¹ê²{¥ú©ú¡M¶Ç²Î®²ßªº§Î¦¨¦Bá¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡M¨Ò¦p¦Ü¤µÁÙ¦³³\¦h°ê®a¹ê²{¹ï°ü¤kª[µø©MÀ£¢¡M¦b¤µ¤éªº¦L«×¡N¤Ú°ò´µ©Z¡N¤g¦Õ¨ä¡M¥H¤Î³\¦h¥ì´µÄõ°ê®a¡MÁÙ¦³¦a¤è¹ê²{¥]¿ì±B«Ã©M©d¤l¬°¤V¤Ò®î¸®¡C
¡@¡@¥ì´µÄõ¬O¥ú«G¡M¬O¯u¥D®¦½ç¤HÃþªº¥ú©ú©M¸Ñ©ñ¡C ®Ú¾Ú°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªºÆ[¹î©M½Õ¬d¡M«D¤H¹D¦æ¬°³ÌÄY«ªº¦a¤è¬O¨º¨Ç¤Ñ¤Ñ¹ª§j¡§¥Á¥D¡¨©M¡§¦Û¥Ñ¡¨ªº¦è¤è°ê®a¡M¤×¨ä¬ü°ê¯}Ãa¤HÅv°O¿ý³ÌÄY«¡C ¬ü°êªº¹ï¥~«I²¤ªº¨Mµ¦Åv¾ÞÁa¦b¤Ö¼Æ°]»Ö¤â¤¤¡M¥ô·N«I²¤®z¤p°ê®a¡M¥H¤£¥µ¥ªº±ø¬ù±°¹Ü¤p°ê¸ê·½©M°]´I¡C ¦b¬ü°ê³oÓ¡§¦Û¥Ñ¡¨°ê®a¡M¨É¦³¦Û¥Ñªº¤£¬O´¶³q³ÒW¥Á²³¡M¦Ó¬O¤Ö¼Æ¤W¼h¶¥¯Å©M©³¼h¶ÂªÀ·|¡C ®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¤½§Gªº¸ê®Æ¡M¬ü°ê¥þ°êµÛ¦Wªº¶ÂªÀ·|¶°¹Î¦³¨â¸U¦hÓ¡M¨Ì¾a³o¨Ç¶°¹ÎªºªÀ·|¬yª]©Mµs¸é73¸U¤H¡M±q¨Æ¦UºØ°ê»Ú¥Ç¸o¬¡°Ê¡M¨ä¤¤¦³±±¨î¥@¬É¬r«~¥«³õªº¤j¬r±ú¡N¨«¨px¤õªº¸ó°ê¤½¥q¡N³c½æ¤H¤fªº¤H³D¶°¹Î©M°ª¬ì§Þ¥Ç¸o¹Î¥ë¡C ¦b¥@¬É¤W¡M¬ü°êªººÊº»¼Æ¶q³Ì¦h¡M®e¯Ç¶q³Ì¤j¡M¦b©ã¥Ç¤H¦³¤G¦Ê¦h¸U¡M¦ÓºÊº»¥~ªº¥Ç¸o¥÷¤l¼Æ¶q»·»·¶W¹L³Q¥}¸Tªº¤H¡C ¬ü°ê°ê¥~»P°ê¤º³£¤£¤Ó¥¡MÁ`ªºì¦]¬OªÀ·|¤£¤½¥¿¡M¤HÅv¨S¦³«O»Ù¡M¬ü°êx¶¤¦b°ê»Ú¤W¨ì³B«I²¤¡M¥ô·N±þ¤H¡Mh«Ý«R¸¸¡M¦Ó¶ÂªÀ·|¦b°ê¤º¾î¦æÅQ¹D¡M´ÛÀ£µL¶dªº¥Á²³¡C
¡@¡@³Ì¨ü¢®`ªº¬O¬ü°ê¶Â¤H¡MºØ±Úª[µø©MºØ±Ú¹jÂ÷¬O¬ü°ê¤@³e¬Fµ¦¡C ¥þ°ê¶Â¤Hªº¤H¤f¤ñ¨Ò¬O13%¡M¦ý¬OºÊº»¤¤¶Â¤H¥}¥Ç¦û47%¡C ªÀ·|¤W¡M¦³24%ªº¶Â¤H¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤U¡M¦b¤uÁ~¶¥¼h¤¤¡M¶Â¤Hªº¥§¡¤u¸ê¤ñ¥Õ¤H¤Ö40%¡C ¶Â¤H¦b¤j¾Ç®Õ¶é©M´N·~¥«³õ¤¤¨ì³B¨üª[µø¡Q¶Â¤H©~¦íªº¦a¤è¦Ü¤µ¤´³QºÙ§@¡§¶Â¤H³h¥Á¸]¡¨¡M¦]¬°¥L̳QÀ£¦bªÀ·|³Ì©³¼h¡C ¬ü°ê¬O¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº°ê®a¡MªZ¤O¤]³Ì±j¤j¡M¦ý¬O¨º¸Ì¬O¶Â·t««ªº¤£¤H¹DªÀ·|¡M¦]¬°¨S¦³¤HÅvªº¤½¹D¡M¬O¥@¬É¤W¨¸´cªÀ·|ªº¨å«¬¡C
¡@¡@¿p´µªL¤H¤f¤Q¤T»õ¡M¹M¥¬¥@¬É¦U¦a¡M¨CÓ¿p´µªL³£À³·íÄ~©Ó¥ýª¾¿p¸tªº¥¼³º¨Æ·~¡M¥°´¥ú½÷ÀéÄꪺ¥ì´µÄõ¡C ¿p´µªL¥²¶·¥ý·Ó«G¦Û¤v¡MµM«á¤~¯à¦V§O¤H°e¥h¥ú©ú¡M³o¬O¤@ÓÁ}¥¨ªºªø¤[¨Ï©R©M¥ô°È¡M¥ì´µÄõªº¤HÅvºë¯«¬O¥þ¥@¬É¥Á²³´÷±æªº²z·Q©M©¯ºÖ¡C ¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡¡R¡§²³¤H°Ú¡T §Ú½T¤w±q¤@¨k¤@¤k³Ð³y§AÌ¡M§Ú¨Ï§A̦¨¬°³\¦h¥Á±Ú©M©v±Ú¡M¥H«K§A̤¬¬Û»{ÃÑ¡C ¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡M§A̤¤³Ì´L¶QªÌ¡M¬O§A̤¤³Ì·q¬ÈªÌ¡C ¯u¥D½T¬O¥þª¾ªº¡M½T¬O¹ýª¾ªº¡C¡¨(49¡R13)
|
|
|
|